Svete razsežnosti časa in prostora — Tarthang Tulku: čas, prostor, znanje in izkušnja

Tarthang Tulku v knjigi Sacred Dimensions raziskuje prostor, čas in znanje kot razsežnosti izkušnje. Članek loči TSK-jevo filozofsko geometrijo od fizikalnih trditev o vesolju.

Kaj se spremeni, če prostora ne obravnavamo samo kot prazno posodo, časa ne samo kot črto, po kateri potujemo od preteklosti proti prihodnosti, in znanja ne samo kot zbirko informacij v glavi? Prav s takšnim premikom začne Tarthang Tulku v knjigi Svete razsežnosti časa in prostora (Sacred Dimensions of Time and Space). Knjiga je izšla leta 1997 kot četrti zvezek njegove serije Čas, prostor in znanje (Time, Space, and Knowledge), vendar je zasnovana tako, da jo je mogoče brati samostojno; bibliografski zapisi in TSK-pregledi jo dosledno umeščajo v isto serijo. [7][8] Založnik njen projekt povzame kot gradnjo »geometrije smiselnega bivanja« iz preprostega dejstva, da smo prisotni v svetu. [1][2]

To zveni kot kozmologija, toda tu je potrebna pomembna meja. Tarthang Tulku ne razvija fizikalne teorije prostora-časa. Pojme prostor (ang. space), čas (ang. time) in znanje (ang. knowledge) uporablja predvsem kot vhod v raziskovanje izkušnje: kako se nam svet odpira, kako se dogodki pojavljajo v času, kako nekaj sploh postane predmet spoznanja in kako naše običajne predpostavke omejujejo to, kar smo sposobni zaznati. [1][5][6]

Knjiga, ki začne z dejstvom, da smo tukaj

Zgradba knjige je presenetljivo sistematična. Razdeljena je na tri velike dele — PROSTOR (*SPACE*), ČAS (*TIME*) in ZNANJE (*KNOWLEDGE*) — vsak pa ima osem poglavij. Naslovi kažejo, da ne gre za standardno metafiziko niti za priročnik meditacije. Pri prostoru najdemo Geometry of a Living Universe, Cone of Possibilities, Structure of Zero in Space Qualities. Pri času se pojavijo Life Time, Ordinary Time, Space-Time Partnership, Depth of Time in Power of Time. Pri znanju pa Structures of Knowledge, Orders of Knowledge, Cone of Knowledge, Zero of Knowledge, Freedom of Sixteen in Transition to Knowingness. [3]

Že ta struktura pove bistvo TSK-pristopa. Tulku ne vpraša samo »kaj prostor je?«, temveč »kako prostor sodeluje pri nastanku izkušnje?« Ne vpraša samo »kaj je čas?«, ampak kako naš način doživljanja časa oblikuje možnosti in omejitve življenja. In pri znanju ne ostane pri tem, kaj človek ve, temveč raziskuje samo dejanje spoznavanja. [1][5]

TSK ni nova vera

Tarthang Tulku prihaja iz tibetanskega budističnega okolja in je pomemben predstavnik tradicije Nyingma na Zahodu. Kljub temu je jezik serije TSK namenoma nenavaden: ne zahteva, da bi bralec najprej sprejel budistično doktrino, Boga, absolutno substanco ali skriti stvarniški princip. TSK-jeva lastna predstavitev izrecno poudarja, da ne postavlja trditev o absolutu in ne določa posebne substance ali ene končne resničnosti, ki bi jo moral bralec sprejeti vnaprej. [4][5]

To ne pomeni, da je projekt brez povezave z budizmom. Njegov avtor, način spraševanja in nezaupanje do trdno fiksiranega jaza in predmetov imajo očitno zgodovinsko ozadje. Toda TSK skuša iz tega ozadja izdelati jezik odprtega raziskovanja, ki lahko deluje tudi za bralca, ki ne uporablja budističnega besedišča. Prvi zvezek serije iz leta 1977 je bil že predstavljen kot raziskovanje temeljnih sestavin izkušnje brez zahteve po posebni religiozni perspektivi. [6]

Prostor ni samo posoda

V običajnem mišljenju prostor pogosto razumemo kot prazno tridimenzionalno škatlo, v kateri so nameščeni predmeti. Knjiga že z naslovi poglavij nakaže drugačen pogled: prostor lahko razumemo kot področje odprtosti, možnosti, pojavnosti in odnosov. Cone of Possibilities, Magical Body of Space in Manifestation of Form niso izrazi fizikalne teorije; so poskusi, da bi bralec pogledal, kako se oblika pojavi znotraj odprtosti in kako prostor sodeluje pri razlikovanju tega, kar doživljamo. [1][3]

V takšnem pristopu predmet ni popolnoma samozadostna stvar, ki jo šele naknadno postavimo v prostor. Njegova pojavnost je že od začetka prostorska: ima položaj, razmerje do drugih stvari, mejo, smer in možnost gibanja. To je mogoče raziskovati neposredno v izkušnji, ne da bi morali iz tega narediti trditev o tem, iz česa je vesolje »v resnici« sestavljeno.

Zato je naslov Geometry of a Living Universe najbolje brati kot avtorjevo konceptualno geometrijo doživljanja, ne kot novo geometrijo astronomskega vesolja. [1][3]

Čas ni samo ura

Podobno knjiga loči med Life Time in Ordinary Time. Že ti naslovi nakazujejo, da avtorja ne zanima samo čas kot merljiva količina. Čas je tudi način, kako se izkušnja razporeja: pričakujemo, se spominjamo, hitimo, odlašamo, čutimo omejitev, trajanje ali odprtost. [3]

Poglavja Endpoints of Time, Back to the Beginning, Dimensions of Time, Depth of Time in Power of Time raziskujejo različne načine, kako čas strukturira navzočnost in smisel. [3][5]

To je pomembna razlika. Fizika lahko meri intervale, primerja ure in modelira prostor-čas. TSK pa sprašuje, kaj pomeni biti bitje, katerega življenje se vedno že kaže kot časovno: nekaj je bilo, nekaj se dogaja, nekaj je mogoče. Ti dve vrsti vprašanj se lahko dotikata istih besed, vendar nista ista disciplina.

Znanje ni stvar, ki jo imamo

Tretji del knjige je morda najradikalnejši. Založniški opis se začne z mislijo, da so sistemi prepričanj »sledi, ki jih znanje pušča za seboj«, medtem ko neposredno spraševanje odpira drugačen odnos do spoznanja. [1][2]

Takšna formulacija loči znanje kot vsebino od znanja kot dejavnosti spoznavanja. Prvo lahko zapišemo, razvrstimo in shranimo. Drugo se dogaja zdaj, v srečanju med tistim, ki spoznava, in tem, kar se kaže. Zato se zadnja poglavja ne končajo pri seznamu odgovorov, ampak pri naslovu Transition to Knowingness — prehodu k samemu načinu vednosti oziroma spoznavanja. [3]

To ne pomeni, da dejstva ali argumenti niso pomembni. Nasprotno: knjiga napada trenutek, ko naše oznake in teorije postanejo pomembnejše od resničnega raziskovanja, zaradi katerega so sploh nastale. V tem smislu je TSK predvsem metodološki izziv: ali lahko koncept uporabljamo, ne da bi ga takoj spremenili v zaprt svet?

Ničla, stožec in šestnajst v jeziku knjige

Najbolj nenavaden del knjige so geometrijske in številčne podobe. Opisi knjige izrecno omenjajo ničlo, razmerje, stožce in število 16 (ang. zero, ratio, cones, number 16), kazalo pa vsebuje Structure of Zero, Cone of Possibilities, Cone of Knowledge, Zero of Knowledge in Freedom of Sixteen. Poleg besedila knjiga uporablja tudi številne diagrame kot vizualne metafore za drugačen način mišljenja o prostoru, času, znanju in nastajanju izkušnje. [1][3]

Tu je najlažje narediti napako. Ker so uporabljeni geometrijski in matematični izrazi, jih lahko bralec začne razumeti kot trditve matematike, fizike ali numerologije. Javno dostopni opisi tega ne upravičujejo. Veliko varneje jih je razumeti kot miselne in vizualne modele, s katerimi Tarthang Tulku skuša prekiniti naše običajne načine razvrščanja izkušnje.

»Ničla«, »stožec« in »šestnajst« so deli notranje arhitekture knjige, ki dobijo pomen skozi konkretna poglavja in diagrame. [3]

Budistična knjiga brez obvezne budistične terminologije

Prav tu je Sacred Dimensions zanimiva v širšem okviru THY-REALITY. Njena ideja ni, da bi zahodno znanost nadomestila s tibetansko kozmologijo. TSK skuša prej ustvariti jezik, v katerem lahko bralec preverja lastno strukturo izkušnje brez tega, da bi moral že na začetku sprejeti celotno budistično metafiziko. [5][6]

Toda popolna ločitev od budističnega ozadja bi bila prav tako napačna. Nezaupanje do fiksnih identitet, poudarek na neposrednem raziskovanju in premik od posedovanja znanja k samemu spoznavanju so motivi, ki jih je mogoče razumeti tudi v širši zgodovini budistične filozofije in kontemplativne prakse.

Najbolj pošten opis je zato dvojni: TSK je izšel iz budističnega intelektualnega okolja, vendar je bil oblikovan kot samostojen jezik raziskovanja, ki poskuša biti dostopen tudi zunaj religiozne pripadnosti.

Tarthang Tulku Rinpoche na uradni fotografiji ob praznovanju Vesaka v Beli hiši leta 2021.
Tarthang Tulku Rinpoche, 2021, iz uradne fotografije Bele hiše ob praznovanju Vesaka. Fotografija dokumentira avtorja knjige; ne predstavlja njegovega konceptualnega modela prostora, časa ali znanja. Slika: Official White House Photo by Cameron Smith / Wikimedia Commons Public domain — U.S. federal government work

Kaj knjiga zahteva od bralca

Založniški opis pravi, da knjiga bralca vabi v raziskovanje, ki lahko vodi v osebno transformacijo, in da njeni diagrami delujejo kot vizualne metafore za nove načine mišljenja. [1][2] To je zelo drugačna obljuba od znanstvene knjige.

Sacred Dimensions bralcu ponuja predvsem eksperimente z načinom gledanja, pojmovnimi okvirji in izkušnjo. Knjiga jih razvija kot filozofsko in kontemplativno raziskovanje prostora, časa in znanja.

Če nekdo po branju začne prostor, čas in znanje doživljati manj togo, je knjiga dosegla to, kar sama postavlja v ospredje. Iz tega pa še ne sledi, da je dokazala novo fiziko časa, objektivno strukturo vesolja ali univerzalno teorijo zavesti.

Geometrija izkušnje

Naslov Svete razsežnosti časa in prostora lahko zveni, kot da knjiga razkriva skrivne dimenzije kozmosa. Njen dejanski projekt je hkrati skromnejši in zahtevnejši. Namesto da bi nam povedala, kaj moramo verjeti o vesolju, vpraša, koliko našega »vesolja« je že oblikovanega z načinom, kako uporabljamo prostor, čas in znanje. [1][5]

V tem smislu njena »geometrija smiselnega bivanja« ni zemljevid nevidnih svetov. Je poskus narisati zemljevid samega pojavljanja pomena.

Če to razliko ohranimo, postane knjiga zanimiva brez potrebe po pretiravanju. Ne kot alternativna fizika, temveč kot vprašanje: kaj se zgodi z resničnostjo, ki jo živimo, ko prostor, čas in znanje prenehamo obravnavati kot nekaj samoumevnega?

Viri in nadaljnje branje

  1. Red Wheel/Weiser — Sacred Dimensions of Time and Space, official book page. Vir
  2. Google Books — Sacred Dimensions of Time and Space, Tarthang Tulku, Dharma Publishing, 1997. Vir
  3. Namse Bangdzo — detailed contents of Sacred Dimensions of Time and Space. Vir
  4. Dharma Publishing — Time, Space, and Knowledge book collection. Vir
  5. TSK Vision — “More About TSK.” Vir
  6. Google Books — Time, Space, and Knowledge: A New Vision of Reality, Tarthang Tulku. Vir
  7. Open Library — Sacred Dimensions of Time and Space, 1997 edition record. Vir
  8. Nyingma Zentrum Köln — Time, Space and Knowledge bibliography. Vir